Vocabulario
a eso de las 7 = sevenish (cualquier hora seguida del sufijo -ish)
aguanieve = sleet
arrastrarse = to crawl
arruga (en la cara) = wrinkle
arruga (en tela o papel) = crease
avaricioso = scrooge
bache = pothole
bañador paquetero = speedo
bata = dressing gown, robe
botas de agua = wellies (wellingtons)
brindis = toast
canalillo, escote = cleavage
carne = flesh
castigado (niño) = grounded
círculo vicioso = catch-22
cubiertos = cutlery
cuña = wedge
deambular = to amble
descuido = oversight
empaste = filling
empezar desde cero = to start from scratch
encía = gum
engendro = eyesore
erizo = hedgehog
escurridor = drainer
espantapájaros = scarecrow
espinillera = shin pad
estiércol = manure
flato = stich
ganas de tener hijos = broody
hecho a medida = bespoke
hito = milestone
imbécil = git
ingenuo = naive
juegos preliminares = foreplay
manga = sleeve
merluza = hake
mezquino = stingy
mimbre = cane
pantuflas = slippers
paño de cocina = dishcloth
pudrir = to rot
propósitos = resolutions
puerro = leek
regatear (una compra) = to haggle
salsa (hecha con el jugo de cualquier carne asada) = gravy
secar (en la secadora) = to tumble dry
secuela = aftermath
sobornar = to bribe
tapa = lid
tendedero = drying rack
terciopelo = velvet
trineo (para jugar) = sledge
trituradora (de papel) = shredder
ahora, si de vez en cuando pones palabras útiles, sería la repera.
Hombre pues algunas como la de imbécil que te vendrían muy bien, a ver si así dejas de insultar a la gente diciéndoles “hasole”…
Muy buena idea esta sección. Viene bien para aprender expresiones nuevas, aunque para ser sincero, el 80 % de las que has puesto ya las utilizaba en mi rutina diaria :p