Razones por las que el inglés no tiene sentido

inglish

Llevo unos días de visita por España y ayer escuché una interesante conversación en el autobús que me hizo reflexionar profundamente sobre el idioma inglés. Un par de señoras, ya en la cincuentena, comentaban unos ejercicios que acababan de hacer en su clase de inglés:

“Había que poner los verbos pero con eso del presente, pasado y futuro: con el you are was, you are were, you are go“, dijo la primera. “Sí sí” confirmó la segunda.

Y es que el inglés, señoras y señores, sigue siendo nuestra asignatura pendiente. Al parecer solo el 7% de los mayores de 25 años tiene un nivel alto de inglés. Algo que no me sorprende si tenemos en cuenta lo complicado que es, o mejor dicho incoherente, casi irracional. Y si no, echad un vistazo a estas 15 frases, perfectamente válidas y correctas, pero al mismo tiempo totalmente absurdas.

  1. The bandage was wound around the wound.
  2. The farm was used to produce produce.
  3. The dump was so full that it had to refuse more refuse.
  4. We must polish the Polish furniture.
  5. He could lead if he would get the lead out.
  6. The soldier decided to desert his dessert in the desert.
  7. Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
  8. A bass was painted on the head of the bass drum.
  9. When shot at, the dove dove into the bushes.
  10. I did not object to the object.
  11. The insurance was invalid for the invalid.
  12. There was a row among the oarsmen about how to row.
  13. They were too close to the door to close it.
  14. After a number of injections my jaw got number.
  15. The accountant at the music store records records of the records.

Share

Authors
Tags ,

Related posts

One Comment;

  1. Enric said:

    Y por supuesto no te olvides de "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo".

    Un poco cogida por los pelos pero completamente válida!
    Un saludo.

*

Top