Catalina es el nombre por el que deberemos conocer a Kate Middleton tras la boda real de mañana con el príncipe Guillermo. Según la Fundación del Español Urgente, que asesora a los medios de comunicación para el buen uso del idioma español, oficialmente deberemos seguir la costumbre de traducir los nombres de los miembros de familias reales europeas, tal y como hacemos con Beatriz de Holanda o Alberto de Mónaco.
Además ya hay antecedentes con ese mismo nombre, como las 3 Catalinas con las que estuvo casado Enrique VIII. Una se le murió, a otra se la cargó y de la primera de todas, de la nuestra, de la de Aragón; se divorció, montando una buena en el proceso.
Parece que la familia real vive buenos momentos y es que, nada menos que un 67% de la población todavía considera la monarquía como algo relevante en UK. A pesar de que sólo un 37% se muestra realmente interesado en la boda real, hasta un 47% reconoce que probablemente la seguirá por televisión, incluyendo la gran mayoría de las mujeres. Sin embargo, la mitad de la gente encuestada confiesa que les atrae más la idea de tener un día de vacaciones que la boda en si. Todo esto según datos de una encuesta efectuada por The Guardian, un periódico de tendencia republicana.
Lo que está claro es que la cobertura del evento está siendo monstruosa. En frente del palacio de Buckingham han levantado hasta apartamentos para albergar a la prensa y la televisión americana lleva ya días emitiendo desde su descomunal tinglado en Trafalgar Square…
La foto es de Álvaro, enviado especial para cubrir el evento. Y para el que quiera asistir o verlo por la tele, aquí tiene el programa del día…
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Catalina es el nombre por el que deberemos conocer a Kate Middleton tras la boda real de mañana con el príncipe Guillermo. Según la Fundación del Español Urgente, que asesora a los medios de comunicación para el buen uso del …..
Xq siempre la “costumbre” de estar cambiando-traduciendo los nombres de los miembros de la realeza??cada uno con su nombre y ya está!
Pos hoy, un padre con mochila, un hijo con bandera, han ido a comer sushi a mi restaurante, con esterilla y sacos de dormir incluidos porque iban a pasar la noche a la intemperie para coger un buen sitio y ondear la Union Jack… no dejaron propinas.
Y menos mal que te dije que citaras al fotógrafo, vaya tela!!!
Tienes razón tio, se me había olvidado. Ya lo he modificado. Fotógrafo citado…
[...] En el mes del bodorrio Real y los 4 clásicos entre Madrid y Barcelona, lo más relevante a nivel nacional fue, sin duda, la [...]