El zorro del metro
12.10.09
La primera vez que ves un zorro en Londres te quedas maravillado, con cara de tonto y sin reaccionar siquiera a tiempo para sacarle la maldita foto con el móvil, ya que hoy en día si no le haces una foto a todo es como si no contase. Pero cuando llevas ya un tiempo viviendo por aquí, ya no te sorprende verlos por cualquier lado. Los amigos que viven por Acton no pueden dejar la bolsa de la basura en la calle sin que algún zorro venga a revolverles la porquería, por Notting Hill hay varios también que se dejan ver por las noches desplazándose de uno a otro jardín e incluso he llegado a ver uno saliendo del mismísimo jardín de la catedral de St. Paul’s para cruzar la calle por el paso de cebra y meterse en otro parque cercano.
Pero lo que se vió el pasado sábado en la estación de metro de Walthamstow Central ya es demasiado. Es una de las sensaciones de Twitter del momento, el “commuting fox“.
Commuting es una de esas palabras inglesas que no tienen traducción al castellano, o al menos yo no se la encuentro. Su definición sería “viajar todos los días para ir a trabajar o a estudiar”, un palabro muy utilizado aquí que surgió allá por 1840 en las grandes ciudades de Estados Unidos, donde los trabajadores residentes en los suburbios utilizaban el tren para ir a trabajar a la ciudad pagando un billete reduced o commuted, es decir, reducido o conmutado.
También te podría interesar:
Tags: Notting Hill, st Paul's, transporte
Jajaja, que mono el zorrito.
Tendrá la Oyster o la Travel?
Fue mi estación de metro más cercana durante dos meses, pero nunca me encontré ninguno. La foto ésa es súper guay.
pues yo más bien creo que es una zorra y, creedme, de esas he visto yo muchas por el tub…
por cierto, y no sé si podré poner enlaces aquí, el otro día hablabas sobre los animales que hay en el mapa de metros de Londres; pues también está el zorro:
si no se ve la imagen -que no lo sé-, aquí tenéis el enlace:
http://hinomaru.megane.it/cartoni/Zorro/immagini/zorro.jpg
¡Qué pasada de foto! Aunque a mi me da medio miedo…
“e incluso he llegado a ver uno saliendo del mismísimo jardín de la catedral de St. Paul’s para cruzar la calle POR EL PASO DE CEBRA y meterse en otro parque cercano”.
Zorro cívico, oye… xD
Yo en el metro no he llegado a verlos, pero hace un mes o así fui al médico en Leytonstone a las 6 y pico de la tarde (ya estaba oscurísimo), y un zorro que merodeaba por el aparcamiento se coló en la consulta detrás mío por la puerta automática xD.