Book, por si no lo sabéis, significa libro, como por ejemplo: Yo libro los domingos, I book on Sundays (o al menos eso aprendí en el Gomaespuminglish).
Bueno pues la semana pasada por fín terminé de leer mi primer libro inglés, si ya se que me ha costado mucho, pero hay que tener en cuenta que soy de los que en el metro leen el periódico, así que sólo le puedo dedicar media horita por las noches y no siempre. El libro que me he leido es el del Hobbit, que aún no lo había leido y como hace poco me enteré de que Peter Jackson iba a grabar la peli (aunque parece ser que dirigida por Guillermo del Toro), pues decidí ver que tal estaba. La verdad es que ha sido un poco decepcionante, no pasa de ser un cuento para niños sobre todo si, como en mi caso, has leido la saga Canción de Hielo y Fuego de George R. R. Martin, que son palabras mayores.
Ahora he empezado Fever Pitch de Nick Hornby, una autobiografía de un fan del Arsenal que está considerada una de las mejores obras de su género. Eso sí, hay que ser bastante flipado del fútbol para leérselo.
Fever Pitch
jodo flipais un poco con canción de hielo y fuego… en mi opinión george r.r. (esto me recuerda a las CBRs) se le va a partir del tercer volumen la pelota y creo que no sabe ni como terminar la historia… bastante diferente a tolkien…. intenta leerte el silmarillon en inglés… a ver si te consigues enterar de algo…
Pero si el tercer libro es el mejor trooooonkoooooooo!!!!!
Claro que no sabe como terminar la historia, eso es parte del encanto. El tio tiene una idea general pero luego va cambiando de opinion. Si te metes en su pagina oficial http://www.georgerrmartin.com/ el tio no tiene ningun problema en reconocerlo. Dice que mientras escribia el quinto libro ha “cambiado varias veces de opinion y se reserva el derecho de vovler a cambiar”, claro que por eso esta tardando tanto el cabron en publicarlo.
Tolkien escribe en plan para todos publicos, en plan cuento, nada que ver con el estilo de Martin, que es casi cinematografico, con lo de escribir cada capitulo desde el punto de vista de un personaje.
Jorge, creo que el estilo ligterario infantil de Hobbit está diseñadod al dedillo para una persona como vos y su enpequeñecida capacidad intelectual.
Leer a NIck Horby le estará resultando toda una pesadilla,
jajajaja
Tranquilo Alvarito que para ti me han recomendado un libro muy bueno: http://fortalezadesoledad.blogspot.com/2006/05/teo-va-de-putas-un-cuento-para-nios.html
A ver si lo encontramos en ingles, para que por fin te leas un libro en el idioma de Shakespeare.
En cuanto a lo de Nick Horby, Si David, un tipo de Aranda de Duero que esta mejorando su ingles rodeado de chinos, coreanos y sevillanos, se lo ha conseguido leer, no creo que tenga ningun problema :-P
[...] me han llegado un par de librillos que compré la semana pasada en Amazon. Llevo un tiempo algo enganchado a las novelas de fantasía tipo Señor de los Anillos pero de escritores actuales y el otro día, DAZ me recomendó “el [...]